Никакое это не обзывательство. Скорее уж шутка. Образовалось слово от характерной прически запорожских казаков, и начало употребляться с начала 18 века.
Тоже самое со словом "Негр"
Откройте словарь Даля, мы живём России, у нас игра про Россию. Это нейтральный, литературный, научный термин и он уважительный.
Ничего в этом оскорбительного не вижу, как и многие игроки не воспринимают всерьёз такие шутки.